Exemples d'utilisation de "nach unten" en allemand

<>
Geh nach unten und wasch dich. ¡Baja y lávate!
Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten. La madera flota, pero el hierro se hunde.
Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war. Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses.
Er hat mich von oben bis unten angeschaut. Me miró de pies a cabeza.
Meiner Meinung nach ist es keine gute Idee. Según mi opinión, no es una buena idea.
Er ist noch nicht unten. Él todavía no baja.
Dies ist eine Übersetzung nicht zum Nach- sondern zum Bessermachen. Esta no es una traducción para imitar, sino que para mejorar.
Heute oben, morgen unten. Hoy arriba, mañana abajo.
Der Hund ist mir nach Hause gefolgt. El perro me siguió hasta casa.
Was geht dort unten vor sich? ¿Qué está pasando ahí abajo?
Ich möchte dieses Paket nach Japan schicken. Quisiera enviar este paquete a Japón.
Falls Sie weitere Informationen wünschen, nutzen Sie bitte die unten angegebene Adresse. Si usted necesita más información, por favor, utilice la dirección indicada abajo.
Sie geht nächste Woche nach Frankreich. Ella irá a Francia la semana próxima.
Mike wartet unten. Mike está esperando abajo.
Er dachte, dass sie sich nach Ruhm sehnen. Él pensó que ellos anhelaban la fama.
Fußnoten sind Bemerkungen, die an der Seite unten stehen. Los pies de página son comentarios al pie de una página.
Er kam nach Tōkyō, als er drei war. Él vino a Tokio cuando tenía tres años.
Heiß hier unten. Hace calor aquí abajo.
Wenn du nicht weisst, was das Wort bedeutet, schau im Wörterbuch nach. Si no sabes lo que significa esta palabra, búscala en el diccionario.
Unser Gast wartet unten auf uns. Nuestro invitado nos está esperando abajo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !