Exemples d'utilisation de "neben" en allemand

<>
afficher
Tom saß im Bus neben Mary. Tom se sentó junto a Mary en el autobús.
Neben meinem Haus ist eine Kirche. Hay una iglesia al lado de mi casa.
Das Mädchen setzte sich neben mich. La niña se sentó junto a mí.
Wer ist das hübsche Mädchen, das neben Jack sitzt? ¿Quién es la linda muchacha sentada al lado de Jack?
Das Krankenhaus ist neben der Schule. El hospital queda junto al colegio.
Der Metroausgang ist wirklich direkt neben der Tür des Gebäudes. La salida del metro está justo al lado de la puerta del edificio.
Benutzen Sie nicht diesen Tisch neben dem Fenster. No uséis aquella mesa junto a la ventana.
Er nimmt oft neben mir Platz und hört Musik. Él se sienta a menudo junto a mí y escucha música.
Der botanische Garten befindet sich neben dem Hauptgebäude der Universität. El jardín botánico se encuentra junto al edificio principal de la universidad.
Ken setzte sich neben mich. Ken se sentó a mi lado.
Ich setzte mich neben John. Me senté cerca de John.
Darf ich neben Ihnen sitzen? ¿Puedo sentarme a su lado?
Das Mädchen saß neben mir. La niña se sentó al lado mío.
Alle wollen neben ihr sitzen. Todos quieren sentarse a su lado.
Darf ich mich neben dich setzen? ¿Me puedo sentar a tu lado?
Darf ich mich neben Sie setzen? ¿Puedo sentarme a su lado?
Neben dem Tisch war nur ein Stuhl. Solo había una silla cerca de la mesa.
Ein alter Mann saß neben mir im Bus. Un anciano se sentó conmigo en el autobús.
Mein Hund sitzt neben mir und guckt Fernsehen. Mi perro se sienta al lado mío y mira televisión.
Stört es Dich, wenn ich mich neben Dich setze? ¿Te molesta si me siento a tu lado?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger