Exemples d'utilisation de "neben Ihnen" en allemand

<>
Darf ich neben Ihnen sitzen? ¿Puedo sentarme a su lado?
Ich kenne keine von ihnen. No conozco a ninguno de ellos.
Ich saß neben ihm. Me senté a su lado.
Gib ihnen Geld. Dales dinero.
Als ich die Augen öffnete, bemerkte ich, dass sie gleich neben mir war. Al abrir los ojos me di cuenta que ella estaba justo al lado mío.
Wir werden das Problem mit ihnen diskutieren. Discutiremos el problema con ellos.
Ken setzte sich neben mich. Ken se sentó a mi lado.
Ich würde gerne mit Ihnen zusammen frühstücken. Quisiera desayunar con usted.
Er saß neben mir. Él se sentó junto a mí.
Ich wünschte ich hätte Zeit um zu bleiben und mit Ihnen zu reden. Quisiera tener tiempo para quedarme y conversar contigo.
Tom saß im Bus neben Mary. Tom se sentó junto a Mary en el autobús.
Jemand namens Henry sagte, dass er sich mit Ihnen treffen möchte. Alguien que responde al nombre de Henry dijo que quería encontrarse con usted.
Benutzen Sie nicht diesen Tisch neben dem Fenster. No uséis aquella mesa junto a la ventana.
Ich habe nicht die Absicht Ihnen das Ergebnis mitzuteilen. No tengo la intención de compartir el resultado con usted.
Ich habe die Tüte entweder neben oder auf den Stuhl gelegt. Puse la bolsa junto o encima de la silla.
Ich hoffe von Ihnen zu hören. Espero recibir noticias de usted.
Ich setzte mich neben John. Me senté cerca de John.
Ich stehe Ihnen gern zur Verfügung. Quedo con gusto a su disposición.
Neben meinem Haus ist eine Kirche. Hay una iglesia al lado de mi casa.
Um wie viel Uhr isst man bei Ihnen zu Mittag? ¿A qué hora se almuerza en su casa?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !