Exemples d'utilisation de "nett" en allemand

<>
Er ist nett zu mir. Él es amable conmigo.
Sei nett zu den anderen. simpático con los otros.
Sie ist hübsch und, was noch besser ist, sehr nett. Ella es bonita, y lo que es mejor, muy amable.
Sie ist zu allen nett. Ella es amable con todo el mundo.
Sie ist nett zu mir. Ella es simpática conmigo.
Seien Sie nett zu ihr. Sean amables con ella.
Mein Vater ist sehr nett. Mi padre es muy amable.
Es war sehr nett von dir, mich einzuladen. Fue muy amable de tu parte invitarme.
Er sagte mir, ich soll nett zu anderen sein. Él me dijo que fuera amable con los demás.
Würdest du so nett sein, mir die Tür zu öffnen? ¿Serías tan amable de abrirme la puerta?
Der Student war so nett mir den Weg zu zeigen. El estudiante fue tan amable de indicarme el camino.
Eine Frau war so nett, mir den Weg zu zeigen. Una mujer fue tan amable de indicarme el camino.
Er war so nett, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen. Él fue tan amable de indicarme el camino a la estación.
Es ist sehr nett von Ihnen, mir den Weg zu zeigen. Es muy amable de usted enseñarme el camino.
Es ist sehr nett von dir, mir bei den Hausaufgaben zu helfen. Es muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.
Jane gab sich große Mühe, nett zu dem neuen Mädchen zu sein. Jane se esforzó por ser amable con la chica nueva.
Aber der Bauer war nett zu ihm und brachte ihm eine Menge bei. Pero el granjero le fue amable y le enseñó mucho.
Falls Sie nicht in Eile sind, würden Sie so nett sein und mir einen Moment helfen? Si no tiene prisa, ¿sería tan amable de ayudarme un momento?
Sie ist ein nettes Mädchen. Ella es una chica muy amable.
So nette Leute wie dich trifft man selten. Es difícil conocer a gente tan agradable como tú.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !