Exemples d'utilisation de "neues" en allemand

<>
Nichts Neues unter der Sonne. Nada nuevo bajo el sol.
Mein neues Kleid ist rot. Mi vestido nuevo es rojo.
Er baute ein neues Haus. Él construyó una nueva casa.
Er begann ein neues Leben. Él comenzó una nueva vida.
Er will ein neues Auto. Él quiere un coche nuevo.
Ich kaufte ein neues Auto. Me compré un coche nuevo.
Er hat nichts Neues gesagt. Él no dijo nada nuevo.
Gefällt euch euer neues Haus? ¿Les agrada su casa nueva?
Gefällt dir dein neues Haus? ¿Te gusta tu casa nueva?
Das ist ein neues Buch. Es un libro nuevo.
Ich brauche ein neues Fahrrad. Necesito una bicicleta nueva.
Ich soll ein Neues kaufen. Voy a comprar uno nuevo.
Ich habe ein neues Fahrrad. Tengo una bicicleta nueva.
Tom will ein neues Shampoo ausprobieren. Tom quiere probar un nuevo shampoo.
Tom will ein neues Shampoo testen. Tom quiere probar un nuevo shampoo.
Lass mich dir ein neues kaufen. Deja que te compre uno nuevo.
Sie probierte ein neues Kleid an. Ella se probó un vestido nuevo.
Jacks Auto ist ein neues Modell. El auto de Jack es un modelo nuevo.
Ich habe ein neues rotes Auto. Tengo un coche rojo nuevo.
Hast du etwas Neues zu berichten? ¿Tienes algo nuevo que reportar?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !