Exemples d'utilisation de "nicht" en allemand avec la traduction "no"

<>
afficher
Sie will nicht darüber sprechen. Ella no quiere hablar de eso.
Der Wagen springt nicht an. El coche no arranca.
Sie hat nicht viel Geld. Ella no tiene mucho dinero.
Träume werden nicht immer wahr. Los sueños no siempre se cumplen.
So einfach ist es nicht. No es tan sencillo.
Er ist nicht mehr jung. Él ya no es joven.
Du kannst das nicht beweisen. No puedes probar eso.
Diese Rechnung geht nicht auf. Estos cálculos no calzan.
Mein Vater ist nicht daheim. Mi padre no está en casa.
Das ist nicht meine Angelegenheit. No es asunto mío.
Einige Vogelarten können nicht fliegen. Algunas clases de aves no pueden volar.
Der Beschluss ist nicht endgültig. La decisión no es definitiva.
Er wird nicht ja sagen. Él no dirá que sí.
Starre mich nicht so an. No me mires así.
Ihr könnt es nicht verfehlen. No podéis perdéroslo.
Sie ist überhaupt nicht schön. Ella no es bella en absoluto.
Dieses Messer schneidet nicht gut. Este cuchillo no corta bien.
Er konnte nicht tief atmen. Él no podía respirar profundamente.
Das wird Papa nicht gefallen. Eso no le gustará a papá.
Weich meiner Frage nicht aus. No esquives mi pregunta.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger