Exemples d'utilisation de "nie zuvor" en allemand
Ich war mir sicher, dass ich sie noch nie zuvor gesehen hatte.
Yo estaba seguro de no haberla visto antes.
Ich habe ihn nicht erkennen können, da ich ihn noch nie zuvor gesehen habe.
No le reconocí porque nunca le había visto antes.
"Nie am ersten Abend..." antwortete sie lächelnd.
"Jamás en la primera noche..." respondió ella sonriendo.
Der Dinosaurier war nicht so groß, wie ich mir in der Nacht zuvor vorgestellt hatte, aber grün war er, mit rotgelben Schuppen und einem liebenswürdigen Gesicht.
El dinosaurio no era grande como había imaginado la noche anterior, pero era verde, con escamas rojas y amarillas y un rostro muy amable.
Doch schon zuvor war der rätselhafte Besucher unauffällig verschwunden.
Pero antes de eso, el misterioso visitante ya había desaparecido sin llamar la atención.
Der Kommunismus wird nie erreicht werden, solange ich lebe.
El comunismo nunca será alcanzado mientras yo viva.
Noch nie sah ich ein so zahmes Tier wie eine Schildkröte.
Nunca vi un animal tan dócil como las tortugas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité