Exemples d'utilisation de "oft" en allemand

<>
afficher
Sein Name entfällt mir oft. Siempre se me escapa su nombre.
Sie ändert oft ihre Meinung. Ella es una veleta.
Er fährt oft ins Ausland. Él suele viajar al extranjero.
Im Winter schneit es hier oft. Nieva mucho aquí en invierno.
In England wechselt das Wetter oft. En Inglaterra el clima suele cambiar.
Ändere deine Meinung nicht so oft. No cambies de parecer tan seguido.
Ich habe das schon oft gesagt. Ya he dicho harto eso.
Hat dieser Onkel oft Amerika besucht? ¿Ese tío suyo solía visitar Estados Unidos?
Ich höre sie oft Klavier spielen. Suele oírsela tocar el piano.
Junge Eltern verzärteln oft ihre Kinder. Los padres jóvenes suelen mimar a los niños.
Wie oft badest du in der Woche? ¿Cuántas veces por semana te bañás?
Wie oft muss ich dir das sagen? ¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
Wie oft waschen Sie sich die Haare? ¿Con que frecuencia se lava usted el pelo?
Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad? ¿Cuántas veces a la semana te bañas?
Wie oft in der Woche duscht du dich? ¿Cuántas veces te duchas a la semana?
Mein Vater hilft mir oft bei den Hausaufgaben. Mi padre suele ayudarme con los deberes.
Romane werden nicht mehr so oft wie einst gelesen. Las novelas no se están leyendo tanto como solía ser.
Ich bin es satt, so oft dasselbe zu hören. Estoy harto de escuchar siempre lo mismo.
In den USA werde ich oft für einen Chinesen gehalten. En los EEUU me solían tomar por chino.
Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an? ¿Cuántas veces al día te miras al espejo?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger