Exemples d'utilisation de "plänen" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Das Leben ist, was geschieht, während du dich mit anderen Plänen beschäftigst. La vida es lo que ocurre cuando tú estás ocupado con otros planes.

Dein Plan wird bestimmt gelingen. Tu plan de seguro funcionará.

Sie sind für deinen Plan. Ellos están a favor de tu plan.

Erzähle niemandem von unserem Plan. No le cuentes nuestro plan a nadie.

Unsere Pläne nehmen Form an. Nuestros planes van tomando forma.

Es ist schwer, diesen Plan auszuführen. Es difícil llevar a cabo este plan.

Er zeigte Interesse an dem Plan. Él mostró interés en el plan.

Ich denke über diesen Plan nach. Estoy pensando en el plan.

Wir besprachen den Plan mit ihm. Conversamos el plan con él.

Ich bin mit ihrem Plan einverstanden. Yo estoy de acuerdo con su plan.

Ich bin mit seinem Plan einverstanden. Yo estoy de acuerdo con su plan.

Er protestierte gegen den neuen Plan. Él protestó contra el nuevo plan.

Ihr Plan klang interessant für mich. Su plan me suena interesante.

Was halten Sie von diesem Plan? ¿Qué opina de este plan?

Du hast alle meine Pläne zerstört. Arruinaste todos mis planes.

Tom zeigte sich an dem Plan interessiert. Tom mostró interés en el plan.

Ich weiß überhaupt nichts von diesem Plan. No sé absolutamente nada acerca de ese plan.

Das Problem ist, ob der Plan funktioniert. El problema es si el plan funcionará.

Ich war in seinen Plan nicht eingeweiht. Yo no conocía el plan de él.

Bist du für oder gegen meinen Plan? ¿Estás a favor o en contra de mi plan?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger