Exemples d'utilisation de "preis diktieren" en allemand

<>
Jeder hat einen Preis. Todo el mundo tiene un precio.
Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden. La guerra se debe evitar a toda costa.
Er gewann den ersten Preis im Buchstabierwettbewerb. Él ganó el primer premio del concurso de deletreo.
Elena hat den ersten Preis gewonnen. Elena ganó el primer premio.
Ich habe meine Bücher zu einem ordentlichen Preis verkauft. Vendí mis libros a un precio módico.
Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen. Tom esperaba ganar el primer premio.
Es ist wahr, dass er den ersten Preis gewonnen hat. Es verdad que ha ganado el primer premio.
Der Preis für Fleisch ist gefallen. El precio de la carne cayó.
Es scheint, dass er den ersten Preis gewinnen wird. Parece que él va a ganar el primer premio.
Ohne Fleiß kein Preis. El que no llora no mama.
Ich konnte den ersten Preis gewinnen. Logré ganar el primer premio.
Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen. No saltó lo bastante alto como para ganar un premio.
Der Preis dieser Krawatte ist zu hoch. El precio de esta corbata es muy elevado.
Der Preis ist von der Größe abhängig. El precio depende del tamaño.
Ich habe den ersten Preis gewonnen. He ganado el primer premio.
Ist das Mittagessen in diesem Preis enthalten? ¿El almuerzo va incluido en este precio?
Sie gewann beim Redewettbewerb den ersten Preis. Ella ganó el primer puesto en el concurso de oratoria.
10 Mannschaften kämpften um den Preis. Diez equipos compitieron por conseguir el premio.
Hast du das Buch gelesen, das den Preis gewann? ¿Leíste el libro que ganó el premio?
Der Preis der Reise wird rund tausend Dollar betragen, doch um eine richtige Vorstellung von diesem Betrag zu bekommen, muss ich ihn in Euro umrechnen. El precio del viaje sube hasta cerca de los mil dólares, pero para tener una imagen correcta de esta suma, la tengo que pasar a euros.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !