Exemples d'utilisation de "rechtzeitig" en allemand
Traductions:
tous17
a tiempo17
Unglücklicherweise kam ich nicht rechtzeitig zu seiner Rede.
Desafortunadamente yo no llegué a tiempo para su discurso.
Es ist zweifelhaft, ob wir rechtzeitig zu Weihnachten fertig werden.
Es cuestionable si vamos a estar listos a tiempo para navidad.
Ich war nicht rechtzeitig in der Schule an diesem Morgen.
No llegué a tiempo al colegio esta mañana.
Sie versprach ihrem Vater, dass sie rechtzeitig zum Mittagessen wieder zurückkommen werde.
Ella le prometió a su padre que llegaría a tiempo para almorzar.
"Der Zug fährt um neun." Mach dir keine Sorgen, wir kommen rechtzeitig an.
"El tren sale a las nueve." "No te preocupes, llegamos a tiempo."
Ich gabe dem Taxifahrer zehn Dollar Trinkgeld, weil er mich rechtzeitig zum Flughafen brachte.
Le di una propina de diez dólares al taxista por llevarme al aeropuerto a tiempo.
Ich dachte, sie wäre wütend auf mich, weil ich die Rechnung nicht rechtzeitig bezahlte.
Pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité