Exemples d'utilisation de "rein waschen" en allemand

<>
Mein Interesse an Politik ist rein akademisch. Mi interés en la política es estrictamente académico.
Er muss das Auto nicht waschen. Él no tiene que lavar el coche.
Ohne Krawatte kommen Sie hier nicht rein! ¡Usted no entra aquí sin corbata!
Wir werden uns morgen im Fluss waschen. Iremos a lavarnos en el río mañana.
Ist die Luft hier rein? ¿El aire aquí es puro?
Ich werde mein Auto waschen. Voy a lavar mi coche.
Tust du keinen Zucker rein? ¿No te echas azúcar?
Wo kann ich die Hände waschen? ¿En dónde me puedo lavar las manos?
Entweder du gehst raus, oder du kommst rein. O sales, o entras.
Du solltest irgendwann mal dein Auto waschen. Deberías lavar tu auto alguna vez.
Das Wasser ist rein. El agua es pura.
Niemand kann angesichts einer Tragödie diesen Ausmaßes seine Hände in Unschuld waschen. Nadie puede lavarse las manos frente a una tragedia de esta escala.
Ach, weißt du, wenn er so viel labert, geht das bei mir zum einen Ohr rein und zum anderen wieder raus! Ah, ¿sabes?, cuando él habla tanto, ¡me entra por una oreja y me sale por la otra!
Schneiden, waschen und föhnen bitte. Lavar, cortar y secar, por favor.
Ich traf ihn rein zufällig. Me encontré con él de pura casualidad.
Vor dem Tragen waschen. Lavar antes de usar.
Ich habe von dem, was er sagte, rein gar nichts verstanden. No entendí lo que él dijo en absoluto.
Tom braucht das Auto nicht zu waschen. Mary hat es schon gewaschen. Tom no necesita lavar el auto. Mary ya lo lavó.
Machen Sie die Tür auf und lassen Sie den Hund rein. Abra la puerta y deje entrar al perro.
Tom wollte sich die Hände waschen. Tom quería lavarse las manos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !