Exemples d'utilisation de "riet" en allemand

<>
afficher
Ich riet ihm, sofort zurückzukommen. Le aconsejé volver en seguida.
Er riet mir, dorthin zu gehen. Él me aconsejó que fuera allí.
Sie riet ihm, einen Anwalt aufzusuchen. Ella le aconsejó que viera a un abogado.
Er riet ihr, ins Krankenhaus zu gehen. Le aconsejó que fuera al hospital.
Sie riet ihm, ins Krankenhaus zu gehen. Le aconsejó que fuera al hospital.
Sie riet ihm, zur Polizei zu gehen. Le aconsejó que fuera a la Policía.
Sie riet ihm, mehr Bücher zu lesen. Ella le aconsejó que leyera más libros.
Sie riet ihr, ins Krankenhaus zu gehen. Le aconsejó que fuera al hospital.
Er riet ihm, ins Krankenhaus zu gehen. Le aconsejó que fuera al hospital.
Mein Englischlehrer riet mir diese Bücher zu lesen. Mi profesor de inglés me ha aconsejado leer estos libros.
Was raten Sie mir zu tun? ¿Qué me aconsejan hacer?
Ich rate dir nach Hause zu gehen. Te aconsejo que vayas a tu casa.
Mein Englischlehrer hat mir geraten, diese Bücher zu lesen. Mi profesor de inglés me ha aconsejado leer estos libros.
Ich habe ihm geraten, dass er nicht fahren sollte. Le aconsejé que no condujera.
Sie hat ihm geraten, nicht zu viel zu essen. Ella le aconsejó no comer demasiado.
Ich werde es so machen, wie du es mir geraten hast. Lo haré como me has aconsejado.
Sie riet mir, nicht allein dorthin zu gehen. Ella me dijo que no fuera allí solo.
Er riet mir, mich um den Arbeitplatz zu bewerben. Él me recomendó que me presentara al puesto de trabajo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger