Exemples d'utilisation de "sah" en allemand

<>
Traductions: tous534 ver400 verse100 mirar17 notar1 autres traductions16
Sie sah immer fröhlich aus. Ella parecía siempre feliz.
Zuerst sah alles schwierig aus. Todo parecía difícil al comienzo.
Steve sah sehr glücklich aus. Steve parecía muy feliz.
Hitomi sah sehr glücklich aus. Hitomi parecía muy contenta.
Er sah sehr glücklich aus. Él parecía muy feliz.
Als er sie sah, errötete er. Al verla, se enrojeció.
Er sah das Vergebliche seiner Bemühungen. Él comprendió lo inútil de sus esfuerzos.
Der alte Mann sah weise aus. El anciano parecía sabio.
Er sah, dass seine Bemühungen ganz vergeblich waren. Él comprendió que sus esfuerzos eran completamente inútiles.
Sie sah aus, als wäre sie lange krank gewesen. Ella lucía como si hubiera estado enferma por un largo tiempo.
Wie sah der Versuchsaufbau aus? Was war wie angeschlossen? ¿Cómo era la estructura del ensayo? ¿Qué estaba conectado y cómo?
Als es mich sah, begann das Baby zu weinen. Al verme, el bebé empezó a llorar.
Sie sah glücklich aus, als sie ihr neues Kleid trug. Ella parecía feliz en su nuevo vestido.
Sie sah immer glücklich aus, aber sie war es nie. Siempre parecía feliz, pero nunca lo estaba.
Es sah so aus, dass in dem Dorf niemand war. Parecía que no hubiera nadie en la villa.
Karl Marx sah in der Verkürzung des Arbeitstages die Grundbedingung für die Befreiung des Menschens. Karl Marx consideraba que una reducción de la jornada laboral era una condición primordial para la liberación del ser humano.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !