Exemples d'utilisation de "schöner" en allemand

<>
Was für ein schöner Regenbogen! ¡Qué hermoso arcoíris!
Es ist ein schöner Tag. Es un día hermoso.
Was für eine schöner Sonnenuntergang! ¡Qué hermosa puesta de sol!
Sie sang mit schöner Stimme. Ella cantó con una voz hermosa.
Sie sah schöner aus als je zuvor. Ella se veía más hermosa que nunca.
Der Garten war voller schöner gelber Blumen. El jardín estaba lleno de hermosas flores amarillas.
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling. Un día esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.
Sie wünschte schön zu sein. Ella deseaba ser hermosa.
Du sprichst sehr schön Quechua. Hablas muy bien quechua.
Das Wetter ist heute sehr sehr schön. El clima de hoy es muy muy agradable.
Ist das Leben nicht schön? ¿No es hermosa la vida?
Das Kind spricht schon ganz gut. El niño ya habla bastante bien.
Es ist immer wieder schön, wenn der Schmerz nachlässt. Siempre es agradable cuando el dolor cesa.
Hoffentlich ist die Insel schön. Ojalá la isla sea hermosa.
Ich habe sie am Anfang nicht gemocht, aber jetzt schon. Ella no me ha caido bien al principio, pero ahora si.
Unschuld ist eine schöne Sache. La inocencia es una cosa hermosa.
Egal wohin du gehst, nirgends ist es so schön wie zu Hause. Vayas donde vayas, no estarás tan bien como en casa.
Japan hat viele schöne Berge. Japón tiene muchas hermosas montañas.
Meine Klassenkameraden sind erbärmlich. Sie lernen schon seit vier Jahren und können immer noch keine Verben konjugieren! Die einzige Schülerin, die gut sprechen kann, ist nicht mehr in der Klasse. Mis compañeros de clase son patéticos. ¡Han estudiado durante cuatro años y todavía no son capaces de conjugar los verbos! La única estudiante que puede hablar bien ya no está en la clase.
Danke für die schönen Blumen. Gracias por las hermosas flores.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !