Exemples d'utilisation de "scheinen" en allemand
Die Wolken verzogen sich, und die Sonne begann zu scheinen.
Se despejaron las nubes y el sol comenzó a brillar.
Sie scheinen mich zu kennen, aber ich kenne Sie nicht.
Al parecer, usted me conoce, pero yo no le conozco a usted.
Ich bin es müde, mir die Klagen meiner Frau anzuhören. Sie scheinen endlos zu sein.
Estoy cansado de escuchar las quejas de mi esposa. Parecen interminables.
Der Schein regiert die Welt, und die Gerechtigkeit ist nur auf der Bühne.
Las apariencias reinan al mundo, y la justicia solo está en el escenario.
Die Sonne scheint tagsüber, der Mond nachts.
El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité