Exemples d'utilisation de "schuldet" en allemand avec la traduction "deber"

<>
Traductions: tous15 deber15
Man schuldet dir eintausend Yen. Te deben mil yenes.
Nick schuldet mir zehn Dollar. Nick me debe diez dólares.
Reich ist der, der niemandem etwas schuldet. El rey es quien no le debe nada a nadie.
Es kann sein, dass er mir etwas von dem zurückzahlt, was er mir schuldet. Puede que él me pague algo del dinero que me debe.
Ich schulde dir zehn Dollar. Te debo diez dólares.
Ich schulde ihm 1000 Dollar. Le debo 1.000 dólares.
Ich schulde ihm 10 Dollar. Le debo 10 dólares.
Ich schulde dir 3000 Yen. Te debo 3.000 yenes.
Ich schulde ihr 10 Dollar. Le debo diez dólares a ella.
Ich muss meine Schulden zurückzahlen. Debo pagar mis deudas.
Du schuldest mir 1.000 $. Me debes 1000 dólares.
Ich schulde meinem Onkel 10 000$. Le debo 10.000 $ a mi tío.
Liste mal auf, was ich dir schulde. Mantén una lista de lo que te debo.
Die meisten Autounfälle sind der Unaufmerksamkeit des Fahrers geschuldet. La mayoría de los accidentes automovilísticos son debido a la distracción del conductor.
Ich habe ihm das Geld zurückgezahlt, das ich ihm schuldete. Le pagué a él el dinero que le debía.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !