Exemples d'utilisation de "sehen" en allemand avec la traduction "mirar"

<>
Auch gibt es junge Leute, die immer in Handynähe schlafen, und als eine der ersten Handlungen, die sie jeden Morgen ausüben, sehen sie sich die in der Nacht empfangenen Nachrichten und verpassten Anrufe an. También hay jóvenes que duermen cerca del móvil y una de las primeras cosas que hacen cada mañana es mirar los mensajes y las llamadas “perdidas” recibidas durante la noche.
Er sah aus dem Fenster. Miró por la ventana.
Er sah mir ins Gesicht. Él me miró a la cara.
Sieh dir dieses Haus an. Mira esa casa.
Sieh mich nicht so an. No me mires así.
Du siehst mich merkwürdig an. Me miras extraño.
Mein kleiner Bruder sieht fern. Mi hermano menor está mirando la tele.
Mary sieht jeden Abend fern. Mary mira televisión todas las noches.
Schweigend sah sie aus dem Fenster. Miró callada por la ventana.
Sieh dir den Koala da an. Mira el koala de allí.
Ich öffnete den Karton und sah hinein. Abrí la caja y miré adentro.
Er sah ihr tief in die Augen. Él la miró directo a los ojos.
Wir haben aufmerksam hingeschaut, aber nichts gesehen. Miramos con atención, pero no vimos nada.
Ich sehe mich nur um. Vielen Dank! Sólo estoy mirando, gracias.
Sieh doch mal das Positive an der Sache. Mira el lado positivo de las cosas.
Immer wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater. Siempre que miro este cuadro pienso en mi padre.
Als er meinen neuen Haarschnitt sah, schaute er mich mit Augen so groß wie die einer Animefigur an. Cuando vio mi nuevo corte de pelo, me miró con unos ojos tan grandes como los de un personaje de anime.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !