Exemples d'utilisation de "sehr" en allemand avec la traduction "mucho"

<>
Ich mag sie sehr gerne. Me gusta mucho.
Du hast dich sehr geändert. Has cambiado mucho.
Ich hab dich sehr lieb. Me gustas mucho.
Ihr bedeutet mir sehr viel. Significáis mucho para mí.
Dieses Foto gefällt mir sehr. Es una fotografía que me gusta mucho.
Nachts ist es sehr heiß. Hace mucho calor por la noche.
Es ist sehr heiß hier. Hace mucho calor aquí.
Es ist sehr kalt hier. Hace mucho frío aquí.
Es gefällt mir sehr gut. Me gusta mucho.
Ich habe dich sehr vermisst. Te extrañaba mucho.
Das Stadtleben gefällt mir sehr. Me gusta mucho la vida de ciudad.
Sie gleicht sehr ihrer Mutter. Ella se parece mucho a su madre.
Sie ähnelt sehr ihrer Mutter. Ella se parece mucho a su madre.
Es tut mir sehr leid. Lo lamento mucho.
Das hat mich sehr berührt. Esto me ha tocado mucho.
Heute ist es sehr heiß. Hoy hace mucho calor.
Ich liebe meine Mutter sehr. Yo amo mucho a mi madre.
Sie werden sehr froh sein. Ellos se alegrarán mucho.
Wird es sehr weh tun? ¿Va a doler mucho?
Mein Großvater liest sehr gerne. A mi abuelo le gusta mucho leer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !