Exemples d'utilisation de "seinen" en allemand

<>
Schließlich bemerkte er seinen Fehler. Por fin se dio cuenta de su error.
Verglichen mit seinen Problemen, sind unsere nichts. Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
Dieser Roman vergrößerte seinen Ruhm. Esta novela agrandó su reputación.
Jeder hat seinen eigenen Geschmack. Cada uno tiene sus propios gustos.
Jeder hat seinen eigenen Stern. Cada uno tiene su propia estrella.
Man lernt aus seinen Fehlern. Uno aprende de sus propios errores.
Ich verstehe seinen Witz nicht. No entiendo su broma.
Mike nannte seinen Hund Spike. Mike llamó a su perro Spike.
Er glaubte seinen Augen nicht. ¡No les creía a sus ojos!
Ich habe seinen Namen vergessen. He olvidado su nombre.
Tom nannte seinen Hund Rex. Tom llamó a su perro Rex.
Ich kenne seinen Namen nicht. No me sé su nombre.
Sie hat seinen Vorschlag abgelehnt. Ella rechazó su propuesta.
Mein Vater mag seinen Job. A mi padre le gusta su trabajo.
Er bereute seinen Entschluss nicht. No se arrepintió de su decisión.
Tom rührt seinen Kaffee um. Tom está revolviendo su café.
Spiel nicht mit seinen Gefühlen. No juegues con sus sentimientos.
Er gestand seinen Fehler ein. Él confesó su error.
Jeder Topf findet seinen Deckel. No hay olla tan fea que no encuentre su cobertera.
Kennst du seinen älteren Bruder? ¿Conoces a su hermano mayor?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !