Exemples d'utilisation de "sich arbeiten" en allemand

<>
Ich höre immer Radio beim Arbeiten. Yo siempre trabajo con la radio puesta.
In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Se ha formado pus en la herida.
Ein Mensch muss arbeiten. Un hombre debe trabajar.
Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Ojalá los tiempos cambien.
Es ist zu heiß zum Arbeiten. Hace demasiado calor para trabajar.
Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.
Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen. Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.
Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.
Ich würde gern in der Cafeteria arbeiten. Quisiera trabajar en la cafetería.
Er hat sich angezogen und ist rausgegangen. Él se vistió y salió afuera.
Menschen müssen arbeiten. Los hombres deben trabajar.
Er kam wieder zu sich und konnte sprechen. Él volvió en y pudo hablar.
Wenn arbeiten so leicht wär', tät's der Bürgermeister selbst. Si el trabajo es tan sencillo, que lo haga el mismo alcalde.
Er verhält sich merkwürdig. Él está actuando extraño.
Tante Yoko ist zu schwach, um zu arbeiten. La tía Yoko está demasiado débil para trabajar.
Sie sahen sich die Karte genau an, um einen kürzeren Weg zu finden. Se estudiaron el mapa para encontrar un atajo.
Er musste auch am Sonntag arbeiten. Tiene que trabajar incluso en domingo.
Es offenbarte sich alsbald, dass Maria für zwei aß. Se reveló que María estaba embarazada.
Chris kann morgen nicht arbeiten. Chris no puede trabajar mañana.
Es ist etwas, wofür es sich zu kämpfen lohnt. Algo por lo que vale la pena luchar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !