Exemples d'utilisation de "sich waschen" en allemand avec la traduction "lavarse"

<>
Traductions: tous16 lavarse16
Wasch dir bitte die Hände. Lávate las manos, por favor.
Hast du dir die Hände gewaschen? ¿Te has lavado las manos?
Ich habe meine Haare nicht gewaschen. No me he lavado el pelo.
Geh nach unten und wasch dich. ¡Baja y lávate!
Geh nach unten und wasch dich. ¡Baja y lávate!
Tom wollte sich die Hände waschen. Tom quería lavarse las manos.
Du solltest dein Auto mal waschen. Debiste haber lavado tu auto.
Wascht eure Hände vor dem Essen. Lávense las manos antes de comer.
Die Frau wäscht sich das Gesicht. La mujer se lava la cara.
Hast du dir schon die Hände gewaschen? ¿Ya te has lavado las manos?
Sie waschen sich die Hände mit Seife. Ellos se lavan las manos con jabón.
Wie oft waschen Sie sich die Haare? ¿Con que frecuencia se lava usted el pelo?
Wir waschen uns die Hände mit Seife. Nos lavamos las manos con jabón.
Niemand kann angesichts einer Tragödie diesen Ausmaßes seine Hände in Unschuld waschen. Nadie puede lavarse las manos frente a una tragedia de esta escala.
Regelmäßig die Hände zu waschen ist ein guter Weg, sich vor Krankheiten zu bewahren. Lavarse regularmente las manos es una buena manera de cuidarse de enfermedades.
Lassen Sie die Champignons ungefähr 3 Minuten kochen und geben Sie am Ende die gewaschene und fein geschnittene Petersilie hinzu. Deje cociendo los champiñones por aproximadamente tres minutos y añada el perejil lavado y finamente picado al final.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !