Exemples d'utilisation de "soll" en allemand

<>
Traductions: tous349 deber270 autres traductions79
Das soll unter uns bleiben! ¡Eso tiene que quedar entre nosotros!
Was soll dieser ganze Lärm? ¿De qué se trata todo este ruido?
Wem soll ich das melden? ¿A quién informo?
Wie soll man es erklären? ¿Cómo explicarlo?
Der Teufel soll dich holen! ¡Que te lleve el demonio!
Soll es heute Nacht schneien? ¿Va a nevar esta noche?
Wann soll ich wieder anrufen? ¿A qué hora vuelvo a llamar?
Was soll ich damit anfangen? ¿Qué hago yo con esto?
Ich soll ein Neues kaufen. Voy a comprar uno nuevo.
Soll ich das für dich machen? ¿Quieres que haga eso por ti?
Schlafende Hunde soll man nicht wecken. No hay que despertar a los perros que están durmiendo.
Wo soll ich auf dich warten? ¿Dónde te espero?
Der, der hierher kommen soll, arbeite. El que venga aquí, trabaje.
Soll ich das für Sie machen? ¿Quiere que yo haga eso por usted?
Was soll ich groß dazu sagen? ¿Qué quieres que te diga?
Sag mir, wann ich anfangen soll. Dime cuándo empezar.
Es soll heute regnen, nicht wahr? Hoy se supone que llueve, ¿o no?
Soll ich das für euch machen? ¿Quieren que haga eso por ustedes?
Sagt mir, was ich machen soll. Dime qué hacer.
Tom weiß nicht, wohin er gehen soll. Tom no sabe a dónde ir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !