Exemples d'utilisation de "spätestens" en allemand

<>
Traductions: tous117 tarde114 a más tardar3
Ich bin spätestens um Mitternacht zu Hause. Como muy tarde llegaré a casa a media noche.
Sei spätestens um zehn Uhr hier. Ven aquí a más tardar a las diez.
Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein. Debes estar a más tardar a las cinco en la estación.
Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof ankommen. Debes llegar a más tardar a las 5 a la estación.
Es ist jetzt zu spät. Ya es demasiado tarde.
Sie steht sonntags spät auf. Ella se levanta tarde los domingos por la mañana.
Warum kommst du so spät? ¿Por qué llegas tan tarde?
Tom kommt immer zu spät. Tom siempre llega tarde.
Du kommst immer zu spät. Tú siempre llegas tarde.
Es ist schon zu spät. Ya es demasiado tarde.
Es ist bereits zu spät. Ya es demasiado tarde.
Könntest du mich später zurückrufen? ¿Podrías volverme a llamar más tarde?
Ich rufe dich später zurück. Más tarde te llamo de vuelta.
Das werden wir später besprechen. Hablaremos de eso más tarde.
Könntest du bitte später zurückrufen? ¿Me podrías llamar más tarde por favor?
Ich komme später zu euch. Me reuniré con ustedes más tarde.
Er kommt nicht immer zu spät. Él no siempre llega tarde.
Tom kam zu spät zum Bahnhof. Tom llegó tarde a la estación.
Steh auf. Es ist sehr spät. Levántate. Es muy tarde.
Er kam sehr spät nach Hause. Vino a casa muy tarde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !