Exemples d'utilisation de "telefone" en allemand

<>
Traductions: tous41 teléfono41
Früher hatten die Telefone noch kein Tastenfeld, sondern eine Wählscheibe. Antes los teléfonos no tenían teclado, sino un dial.
Kann ich dein Telefon benutzen? ¿Puedo usar tu teléfono?
Wo ist ein öffentliches Telefon? ¿Dónde hay un teléfono público?
Das Telefon hat mehrmals geklingelt. El teléfono ha sonado varias veces.
Wer hat das Telefon erfunden? ¿Quién inventó el teléfono?
Gibt es hier ein Telefon? ¿Hay un teléfono aquí?
Darf ich dieses Telefon benutzen? ¿Puedo usar este teléfono?
Ich muss ans Telefon gehen. Tengo que contestar el teléfono.
Geh an das verdammte Telefon! ¡Atendé ese maldito teléfono!
Während ich badete, klingelte das Telefon. Mientras me bañaba, sonó el teléfono.
Nimm das Telefon ab, es klingelt. Coge el teléfono, está sonando.
"Das Telefon klingelt." "Ich geh' dran." "El teléfono está sonando." "Yo lo cogeré."
Das Telefon klingelte, während ich duschte. El teléfono sonó mientras me duchaba.
Könnte ich bitte dein Telefon benutzen? Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor?
Kann mal jemand ans Telefon gehen? ¿Podría alguien contestar el teléfono?
Ich badete gerade, als das Telefon klingelte. Tomaba un baño cuando el teléfono sonó.
Danke, dass du mein Telefon kaputtgemacht hast! Gracias por romper mi teléfono.
Die beschäftigte Frau ignorierte das klingelnde Telefon. La ocupada mujer ignoró al teléfono que sonaba.
Kaum war ich eingeschlafen, klingelte das Telefon. Acababa de dormirme, cuando sonó el teléfono.
Da ist jemand am Telefon für dich. Hay teléfono para ti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !