Exemples d'utilisation de "termin vereinbaren" en allemand

<>
Ich rufe an, um mit Ihnen einen Termin zu vereinbaren. Llamo para concertar una cita con ustedes.
Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption. Concierte otra cita en la recepción.
Ich hätte gerne einen Termin für übermorgen. Me gustaría concertar una cita para pasado mañana.
Sie hatte einen Termin beim Arzt. Tenía cita con el médico.
Ich nahm den Bus, um nicht zu spät zum Termin zu kommen. Tomé el autobús para no llegar tarde.
Bemühe dich, bei einem Termin pünktlich zu sein. Sonst verlierst du rasch an Ansehen. Cuando tengas una cita cuida tu puntualidad. Si no, echarás por tierra tu reputación.
Verzeihung, ich habe noch einen anderen Termin. Lo siento, tengo otro compromiso.
Ich habe einen Termin beim Arzt. Tengo una cita con el doctor.
Ich hätte gerne einen Termin für meinen dreijährigen Sohn. Me gustaría concertar una cita para mi hijo de tres años.
Haben Sie einen Termin? ¿Tiene una cita?
Ich habe um halb zwei einen Termin beim Professor. Tengo una cita con el profesor a la 1:30.
Wann hatten Sie Ihren letzten Termin beim Zahnarzt? ¿Cuándo tuvo su última visita con el dentista?
Ich hätte gerne einen Termin beim Doktor. Me gustaría concertar una cita con el doctor.
Wann hattest du deinen letzten Termin beim Zahnarzt? ¿Cuándo fuiste por última vez al dentista?
Hast du einen Termin? ¿Tienes una cita?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !