Exemples d'utilisation de "teurer" en allemand avec la traduction "caro"

<>
Das Leben wird immer teurer. La vida es cada vez más cara.
Dein Auto ist teurer als meins. Tu coche es más caro que el mío.
Mineralwasser ist im Allgemeinen teurer als Hahnwasser. El agua mineral es, por lo general, más cara que el agua del grifo.
Das Motorrad von Tom ist teurer als meins. La moto de Tom es más cara que la mía.
Diese Schuhe sind sehr teuer. Esos zapatos son muy caros.
Diese Schuhe sind zu teuer. Esos zapatos son muy caros.
In London ist alles teuer. Todo es caro en Londres.
Wer billig kauft, kauft teuer. Lo barato cuesta caro.
Dieses Buch ist zu teuer. Este libro es demasiado caro.
Das Buch ist zu teuer. Este libro es demasiado caro.
Wie viel kostet das teuerste Auto? ¿Cuánto cuesta el coche más caro?
Die teuerste Sache ist das Grundstück. Lo más caro es el lote.
Er hat eine sehr teure Armbanduhr. Él tiene un reloj muy caro.
Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm. Tom le compró a María un paraguas caro.
Tokio ist die teuerste Stadt der Welt. Tokio es la ciudad más cara del mundo.
Das muss ein sehr teures Restaurant sein! ¡Debe de ser un restaurante muy caro!
Dieses Buch ist dick, aber nicht sehr teuer. Ese libro es grueso, pero no muy caro.
Das Problem ist, dass es zu teuer ist. El problema es que es demasiado caro.
Ein so teures Buch kann ich nicht kaufen. No puedo compra un libro tan caro.
Das Leben ist der beste Lehrmeister, aber gewöhnlich zu teuer. La vida es la mejor maestra, pero suele ser demasiado cara.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !