Exemples d'utilisation de "toter" en allemand

<>
Traductions: tous32 muerto32
Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe. Un perro vivo es mejor que un león muerto.
Seine Eltern sind beide tot. Sus padres están muertos.
Ich wünschte, ich wäre tot! ¡Desearía estar muerto!
Er wurde für tot erklärt. Lo dieron por muerto.
Latein ist eine tote Sprache. El latín es una lengua muerta.
Sie fand einen toten Mann. Ella encontró un hombre muerto.
Glauben Sie, dass er tot ist? ¿Crees que ha muerto?
Glaubst du, dass er tot ist? ¿Crees que ha muerto?
Ist die Schlange tot oder lebendig? ¿Está muerta la serpiente, o está viva?
Der Hund meines Nachbarn ist tot. El perro de mi vecino está muerto.
Es stimmt, dass sie tot ist. Es cierto que está muerta.
Glaubt ihr, dass er tot ist? ¿Creéis que está muerto?
Ein Reisender liegt tot in seinem Abteil. Un pasajero yace muerto en su compartimiento.
Eine falsche Bewegung und du bist tot! ¡Un movimiento en falso y estás muerto/muerta!
Gott ist tot. Wir haben ihn getötet. Dios ha muerto, y nosotros lo hemos matado.
Ohne deinen Mut wären wir jetzt tot. Si no fuera por tu coraje, ahora estaríamos muertos.
Wie lange kann eine tote Sprache leben? ¿Cuánto tiempo puede vivir una lengua muerta?
Der Junge versuchte den toten Ast abzusägen. El niño trató de arrancar la rama muerta con un serrucho.
Als wir heirateten, waren seine Eltern bereits tot. Cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto.
Der König ist tot, lang lebe der König! ¡El rey ha muerto, que viva el rey!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !