Exemples d'utilisation de "trennen" en allemand

<>
Traductions: tous15 separar9 separarse6
Man kann Sprache und Kultur nicht trennen. No se puede separar la lengua y la cultura.
Er lebt getrennt von seinen Eltern. Él vive separado de sus padres.
Er lebt getrennt von seiner Frau. Vive separado de su mujer.
Irland und England werden durch das Meer getrennt. Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.
Der Garten ist vom Pfad durch einen Zaun getrennt. El jardín está separado del camino por una cerca.
Sie sind voneinander getrennt und können sich nicht berühren. Ellos están separados, y no pueden tocarse.
Der Garten wird von der Straße durch einen Zaun getrennt. El jardín está separado del camino por una cerca.
Der Rhein ist die Grenze, die Frankreich und Deutschland trennt. El Rin es la frontera que separa a Francia de Alemania.
Wir gingen gemeinsam bis Laramy, aber dann trennten wir uns. Fuimos juntos a Laramie, pero después nos separamos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !