Exemples d'utilisation de "verbessern" en allemand

<>
Du kannst deine Leistung verbessern. Podés mejorar tu desempeño.
Ich will meine Sprachkenntnisse verbessern. Quiero mejorar mis conocimientos del idioma.
Bemühe dich, dein Englisch zu verbessern. Esfuérzate en mejorar tu inglés.
Ich würde gerne meine englische Aussprache verbessern. Me gustaría mejorar mi pronunciación del inglés.
Glauben Sie, dass sich die Situation verbessern lässt? ¿Cree usted que la situación puede mejorar?
Ich nahm jede Gelegenheit wahr, mein Englisch zu verbessern. Ocupé cada oportunidad para mejorar mi inglés.
Ich nahm jede Gelegenheit wahr, mein Esperanto zu verbessern Ocupé cada oportunidad para mejorar mi esperanto.
Mich würde es sehr reizen, in Finnland zu leben, aber ich sollte wohl zuerst mein Schwedisch verbessern. Tengo muchas ganas de irme a vivir a Finlandia, pero más me vale mejorar mi sueco primero.
Alle Kritiken nehme ich mit Dank an, weil sie, indem sie mir meine Fehler zeigen, mir helfen, mich zu verbessern. Acepto todas las críticas con gratitud ya que, al mostrarme mis errores, me ayudan a mejorar.
Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. La calidad de la traducción ha mejorado.
Danke, dass du meinen Text verbessert hast! Gracias por corregir mi texto.
Sein Zustand hat sich verbessert. Su situación ha mejorado.
Ich habe nicht immer Recht, ich verbessere dich nur immer, wenn du Fehler machst. No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.
Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. La calidad de la traducción ha mejorado.
Du hast dein Englisch verbessert. Has mejorado tu inglés.
Sein Zustand hat sich verbessert. Su situación ha mejorado.
Wir haben die Qualität verbessert. Mejoramos la cualidad.
Dein Englisch hat sich stark verbessert. Tu inglés ha mejorado considerablemente.
Seine Zensuren haben sich deutlich verbessert. Sus notas mejoraron significativamente.
Ihre Zensuren haben sich deutlich verbessert. Sus notas mejoraron significativamente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !