Exemples d'utilisation de "verstecken" en allemand avec la traduction "esconder"

<>
Ich muss diese Tasche verstecken. Tengo que esconder esta bolsa.
Kakerlaken verstecken sich während des Tages. Las cucarachas se esconden durante el día.
Kannst du mich vor der Polizei verstecken? ¿Me puedes esconder de la policía?
Es ist normal, dass Schildkröten ihren Kopf verstecken, wenn wir sie berühren. Es común que las tortugas escondan la cabeza cuando las tocamos.
Sie versteckten sich im Keller. Ellos se escondieron en el sótano.
Wer versteckt sich hinter dem Vorhang? ¿Quién se esconde tras las cortinas?
Tom versteckte sich hinter einem Busch. Tom se estaba escondiendo detrás de un arbusto.
Ich habe mich unter den Tisch versteckt. Me escondí debajo de la mesa.
Ich habe mich unter dem Tisch versteckt. Me escondí debajo de la mesa.
Er versteckte sich hinter dem schwarzen Auto. Él se escondió detrás del auto negro.
Er versteckte seine Spielsachen unter dem Bett. Él escondió los juguetes bajo la cama.
Ein Eichhörnchen versteckte sich zwischen den Zweigen. Una ardilla se escondió entre las ramas.
Wir wissen nicht, wo die Schätze versteckt sind. No sabemos dónde están escondidos los tesoros.
Ich weiß, dass du dich hinter dem Vorhang versteckst. Sé que te estás escondiendo detrás de la cortina.
Tom brach Marys Auto auf und stahl das, was unter dem Fahrersitz versteckt war. Tom se metió al auto de Mary y se robó lo que estaba escondido bajo el asiento del chofer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !