Ejemplos del uso de "verwandeln" en alemán
Lässt sich Kohlendioxid in einen wertvollen Rohstoff verwandeln?
¿Se puede transformar el dióxido de carbono en materia prima valiosa?
Frösche verwandeln sich nur in Märchen in Prinzen.
Los sapos se convierten en príncipes sólo en los cuentos de hadas.
Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.
La piedra filosofal tendría el poder de transformar cualquier metal en oro.
Mathematiker sind wie die Franzosen: Sie nehmen alles, was man ihnen sagt, übersetzen es sich in ihre eigene Sprache und verwandeln es dabei in etwas völlig Verschiedenes.
Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.
Frösche verwandeln sich nur in Märchen in Prinzen.
Los sapos se convierten en príncipes sólo en los cuentos de hadas.
Diese Partikel verwandelt ein Nomen in ein Verb.
Esta partícula transforma al sustantivo en un verbo.
Der Prinz wurde durch Zauberei in einen Frosch verwandelt.
El príncipe fue transformado en sapo por arte de magia.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad