Exemples d'utilisation de "viel" en allemand

<>
Traductions: tous625 mucho417 muy8 bastante1 autres traductions199
Wie viel kostet eine Eintrittskarte? ¿Cuánto cuesta el billete de entrada?
Er trinkt zu viel Alkohol. Él toma demasiado alcohol.
Warum trinkt Tom so viel? ¿Por qué bebe tanto Tom?
Wie bist du zu so viel Geld gekommen. ¿Cómo conseguiste una suma tan grande de dinero?
Wie viel kostet diese Uhr? ¿Cuánto cuesta este reloj?
Zu viel Schlaf macht müde. Dormir demasiado cansa.
Du sollst nicht so viel essen. No debes comer tanto.
Unser Urlaub hat so viel Spaß gemacht, dass wir uns entschieden haben eine weitere Woche zu bleiben. Nuestras vacaciones fueron tan divertidas que decidimos quedarnos una semana extra.
Wie viel Geld möchten Sie? ¿Cuánto dinero quiere?
Mein Bruder labert zu viel. Mi hermano habla demasiado.
Sieh nicht immer so viel fern. No veas tanta televisión.
Wie viel Geld möchtet ihr? ¿Cuánto dinero queréis?
Trink nicht zu viel, ja? No bebas demasiado, ¿de acuerdo?
Mach bitte nicht so viel Lärm. No hagas tanto ruido, por favor.
Wie viel kosten diese Brillen? ¿Cuánto cuestan estas gafas?
Ich habe nicht zu viel Geld. No tengo demasiado dinero.
Mach dir nicht so viel Sorgen. No te preocupes tanto.
Wie viel kostet ein Bier? ¿Cuánto cuesta una cerveza?
Er arbeitete zu viel und erkrankte. Él trabajaba demasiado y se puso enfermo.
Ich trinke nicht so viel Bier. Yo no bebo tanta cerveza.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !