Exemples d'utilisation de "vor Wut kochen" en allemand

<>
Er war rasend vor Wut. Él estaba encolerizado.
Er zitterte vor Wut. Él temblaba de ira.
Ich kochte vor Wut. Yo echaba humo de rabia.
Er konnte vor Wut nicht sprechen. Él no podía hablar por la ira.
Er war rot vor Wut. Él estaba rojo de furia.
Tom verbarg seine Wut vor Mary. Tom le ocultó su ira a Mary.
Mary benutzt beim Kochen kein Salz. Mary no usa la sal en su cocina.
Der Zeuge schien nicht nervös zu sein, als er vor Gericht eine Aussage machte. El testigo no parecía estar nervioso cuando testificó en el juicio.
Er konnte seine Wut nicht kontrollieren. Él no podía controlar su enojo.
Ich kann nicht kochen. No sé cocinar.
Ich habe vor, heute ins Theater zu gehen. Planeo ir al teatro hoy.
Meine Mutter hat Wut auf mich. Mi madre me tiene bronca.
Mary kann alles kochen, ohne ein Rezept zu benutzen. Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas.
Sie warnten das Schiff vor Gefahr. Ellos avisaron al barco del peligro.
Aber ich kann gut kochen. Pero sé cocinar bien.
Er fürchtete sich vor seiner Frau. Le tenía miedo a su esposa.
Sie kann nicht gut kochen. Ella no sabe cocinar bien.
Sie ist vor einer Woche krank geworden. Ella se enfermó hace una semana.
Ihre Mutter war damit beschäftigt, Abendessen zu kochen. Su madre estaba ocupada preparando la cena.
Meine liebe kleine Katze ist vor einer Woche verschwunden. Mi querido gatito desapareció hace una semana.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !