Exemples d'utilisation de "wäre wahr" en allemand
Wenn die englische Sprache nur genau so regelmäßig wäre wie Esperanto.
Si tan solo el inglés fuera tan regular como el esperanto.
Sie sah aus, als wäre sie lange krank gewesen.
Ella lucía como si hubiera estado enferma por un largo tiempo.
Tom hätte überleben können, wenn der Rettungswagen etwas früher gekommen wäre.
Tom pudo haber sobrevivido si la ambulancia hubiera llegado un poco antes.
Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben.
Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.
Um nicht zur Schule gehen zu müssen, tat Maria so, als wäre sie krank.
Mary fingió estar enferma para no tener que ir a la escuela.
Ist es wahr, dass man Erkältungen loswird, sobald man sie an jemand anderen weitergibt?
¿Es cierto que uno se recupera de un resfriado si se lo contagia a otro?
Und doch, auch das Gegenteil ist immer wahr.
Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité