Exemples d'utilisation de "wärmt" en allemand

<>
Tom wärmt sich am Feuer. Tom se está calentando junto al fuego.
Ein fremder Pelz wärmt nicht. El cuero ajeno no calienta.
Wer will eine warme Schokolade? ¿Quién quiere un chocolate caliente?
Du bist zu warm angezogen. Estás demasiado abrigado.
Ich wärmte mich am Feuer. Me calenté junto al fuego.
Warme Schokolade ist ein Schokoladengetränk. El chocolate caliente es una bebida hecha a base de chocolate.
Ein Kind ist nie zu warm angezogen. Un niño nunca está demasiado abrigado.
Er wärmte sich am Ofen. Se calentó en la estufa.
Er wärmte sich am Ofen. Se calentó en la estufa.
Ich war sehr warm angezogen; daher kam ich zurück, um etwas auszuziehen. Estaba muy abrigado, así que volví a quitarme algo.
Ich wärmte mich am Feuer. Me calenté junto al fuego.
Ich ging, sehr warm angezogen, hinaus und wäre vor Hitze fast gestorben. Salí muy abrigado, y me morí de calor.
Das Sonnenlicht macht meinen Raum warm. La luz del sol calienta mi habitación.
Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm. Estos guantes mantuvieron calientes sus manos.
Was ich jetzt gern hätte, ist eine Tasse warmen Kaffee. Lo que quiero ahora es una taza de café caliente.
Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast. Tu frente está muy caliente, yo creo que tienes fiebre.
Am Morgen wärmte noch die Sonne, aber jetzt ist es kalt. El sol estaba caliente por la mañana, pero hace frío en este momento.
Tomaten können warm oder kalt serviert werden, als Vorspeise oder als Beilage. Los tomates pueden servirse calientes o fríos, como entrantes o como guarnición.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !