Exemples d'utilisation de "wichtiges" en allemand avec la traduction "importante"

<>
Traductions: tous98 importante97 autres traductions1
Dies ist ein wichtiges Ereignis. Este es un evento importante.
Ich will dir etwas Wichtiges sagen. Quiero decirte algo importante.
Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich. Este año es un año importante para mí.
Könnten Sie mir bitte helfen? Ich habe ein wichtiges Dokument verloren. ¿Podrías ayudarme, por favor? Perdí un documento importante.
Sie schwieg einen Augenblick, als würde sie über etwas wichtiges und ernstes nachsinnen. Ella guardó silencio por un momento, como si reflexionara sobre algo importante y serio.
Die Verstaatlichung der natürlichen Ressourcen ist ein wichtiges Vorhaben im Programm der neuen Regierung. La nacionalización de los recursos naturales es un proyecto importante en el programa del nuevo gobierno.
Wenn man diese Liste liest, kommt man jedoch nicht umhin, sich darüber zu wundern, dass etwas Wichtiges fehlt. Como sea, al leer esta lista es imposible evitar asombrarse de que falte algo importante.
Selbst das unwichtige ist wichtig. Hasta lo insignificante es importante.
Das ist jetzt nicht wichtig! ¡Eso ahora no es importante!
Also, das ist wirklich wichtig. Ahora, esto es realmente importante.
Er ist eine wichtige Person. Él es una persona importante.
Gesundheit ist wichtiger als Reichtum. La salud es más importante que la riqueza.
Dies ist ein wichtiger Brief. Esta es una carta importante.
Es ist ein wichtiger Brief. Es una carta importante.
Qualität ist wichtiger als Quantität. Cualidad es más importante que cantidad.
Nichts ist so wichtig wie Freundschaft. No hay nada más importante que la amistad.
Deine Freundschaft ist mir sehr wichtig. Tu amistad es muy importante para mí.
Das ist jedoch nicht so wichtig. Igual eso no es tan importante.
Das ist eine sehr wichtige Versammlung. Es una reunión muy importante.
Mein Städtchen hat zwei wichtige Plätze. Mi pueblo tiene dos lugares importantes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !