Exemples d'utilisation de "wie lange" en allemand

<>
Traductions: tous48 cuánto tiempo30 autres traductions18
Wie lange halten wir hier? ¿Por cuánto nos detenemos aquí?
Wie lange kennst du Jack? ¿Hace cuánto conoces a Jack?
Wie lange muss man warten? ¿Cuánto hay que esperar?
Wie lange ist diese Brücke? ¿Cuál es la longitud de este puente?
Wie lange kennst du schon Jack? ¿Cuánto hace que conoces a Jack?
Wie lange wird der Flug dauern? ¿Cuánto durará el vuelo?
Wie lange wohnt ihr schon hier? ¿Por cuánto han vivido aquí?
Wie lange dauert es, um dort hinzukommen? ¿Cuánto tardará llegar allí?
Wie lange braucht der Flughafenbus zum Flughafen? ¿Cuánto demora el ómnibus del aeropuerto en llegar al aeropuerto?
Ungefähr wie lange soll das so dauern? ¿Cuánto va a durar más o menos?
Wie lange bist du schon mit Jane verheiratet? ¿Cuánto llevas casado con Jane?
Wie lange dauert der Flug von Tokio nach Hawaii? ¿Cuánto dura el vuelo de Tokio a Hawaii?
Wie lange dauert es vom Flughafen bis zum Hotel? ¿Cuánto se tarda del aeropuerto al hotel?
Wie lange dauert es, von hier dorthin zu kommen? ¿Cuánto tarda llegar de aquí hasta allá?
Wie lange noch, Catilina, wirst du unsere Geduld missbrauchen? ¿Hasta cuando abusarás, Catilina, de nuestra paciencia?
Wie lange soll das dauern? Ungefähr eine bis zwei Wochen. ¿Cuanto debería durar? Alrededor de unas dos semanas.
Wie lange dauert es, von hier nach da zu kommen? ¿Cuánto tarda llegar de aquí hasta allá?
Wie lange würde es dauern, den Fluss schwimmend zu überqueren? ¿Cuánto tomaría atravesar el río a nado?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !