Exemples d'utilisation de "wie noch nie" en allemand

<>
Ich war noch nie selbst dort. Nunca he estado allí yo mismo.
Ich habe noch nie Minigolf gespielt. Nunca he jugado al minigolf.
Ich war noch nie in Paris. No he estado nunca en París.
Wir haben noch nie einer chinesischen Hochzeit beigewohnt. No hemos asistido nunca a una boda china.
Ich war noch nie so müde. Nunca he estado tan cansado.
Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen. No he tenido nunca la oportunidad de ocuparlo.
Ich habe ihn nicht erkennen können, da ich ihn noch nie zuvor gesehen habe. No le reconocí porque nunca le había visto antes.
Ich habe noch nie so etwas gesehen. Nunca he visto algo así.
Ich habe noch nie in einer Karaokebar gesungen und werde es niemals tun. Nunca he cantado en un bar de karaoke, y nunca lo haré.
Ich habe noch nie ein Auto besessen. Nunca he tenido coche.
Ich habe noch nie einen roten Kühlschrank gesehen. Nunca he visto una nevera roja.
Ich habe noch nie Golf gespielt, aber ich werde es versuchen. Nunca he jugado a golf, pero lo intentaré.
Ich habe noch nie einen lebendigen Tintenfisch gegessen. Nunca he comido un pulpo vivo.
Ich habe so etwas noch nie gesehen. Yo nunca había visto algo así.
Ich war mir sicher, dass ich sie noch nie zuvor gesehen hatte. Yo estaba seguro de no haberla visto antes.
Ich habe das in der Weise noch nie gemacht. Nunca lo había hecho de esa forma.
Ich habe noch nie eine Mango gegessen. Nunca he comido un mango.
Nein, sie hat sich noch nie verliebt. No, hasta ahora ella nunca se ha enamorado.
Ich hatte noch nie eine feste Arbeitsstelle. Nunca tuve un empleo fijo.
Ich war noch nie in England. Nunca he estado en Inglaterra.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !