Exemples d'utilisation de "wochenenden" en allemand

<>
Traductions: tous31 fin de semana31
Ich arbeite nie an den Wochenenden. Nunca trabajo los fines de semana.
Herr Sato übt das Bogenschießen an den Wochenenden. El señor Sato practica tiro con arco los fines de semana.
Meine Mutter bäckt Brot und Kekse an den Wochenenden. Mi madre hornea pan y galletas los fines de semana.
Er bat mich darum, ihm an Wochenenden Gesellschaft zu leisten. Él me pidió que le hiciera compañía durante el fin de semana.
Hattest du ein schönes Wochenende? ¿Has pasado un buen fin de semana?
Was machst du dieses Wochenende? ¿Qué vas a hacer el fin de semana?
Tom hat mein Wochenende ruiniert. Tom me arruinó el fin de semana.
Habt ihr dieses Wochenende Zeit? ¿Tenéis tiempo este fin de semana?
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende. Ten un buen fin de semana.
Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus. Salimos juntos cada fin de semana.
Was hast du am Wochenende vor? ¿Qué planes tienes para el fin de semana?
Was hast du dieses Wochenende vor? ¿Qué planes tienes para este fin de semana?
Er fährt fast jedes Wochenende heim. Él va a su casa casi todos los fines de semana.
Was planst du für das Wochenende? ¿Qué planes tienes para el fin de semana?
Was wollt ihr dieses Wochenende essen? ¿Qué quieren comer este fin de semana?
Was wirst du dieses Wochenende tun? ¿Qué vas a hacer el fin de semana?
Ich habe dieses Wochenende viel gelernt. Aprendí mucho este fin de semana.
Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt. El funeral de Tom tendrá lugar este fin de semana.
Ich verbringe das Wochenende in Tokio. Voy a pasar el fin de semana en Tokio.
Ich werde das Wochenende in Kanazawa verbringen. Voy a pasar el fin de semana en Kanazawa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !