Exemples d'utilisation de "worte" en allemand

<>
Das waren seine letzten Worte. Esas fueron sus últimas palabras.
Die Worte Konfuzius´sind berühmt. Los dichos de Confucio son famosos.
Seine Worte waren die folgenden: Sus palabras fueron las siguientes:
Seine Worte haben mich verletzt. Sus palabras me ofendieron.
Worte können es nicht beschreiben. No se puede describir con palabras.
Was waren ihre letzten Worte? ¿Cuáles fueron sus últimas palabras?
Seine Worte berührten ihr Herz. Sus palabras le llegaron al corazón.
Die Worte verletzten seinen Stolz. Las palabras hirieron su orgullo.
Deine Worte gleichen fast einer Demütigung. Tus palabras son casi iguales a una humillación.
Tom ist kein Mann vieler Worte. Tom no es un hombre de muchas palabras.
Augen sprechen manchmal lauter als Worte. A veces los ojos hablan más alto que las palabras.
Er ist ein Mann weniger Worte. Él es un hombre de pocas palabras.
Jedes deiner Worte ist eine Lüge. Cada palabra tuya es mentira.
Danke für deine Worte der Ermutigung. Gracias por tus palabras de ánimo.
Wir drücken unsere Gedanken durch Worte aus. Expresamos nuestros pensamientos mediante palabras.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Una imagen vale más que mil palabras.
Der Journalist fälschte die Worte des Präsidenten. El periodista falsificó las palabras del presidente.
Worte können nicht ausdrücken, wie erfreut ich bin. Las palabras no pueden expresar mi alegría.
Es fiel schon schwer, ihre Worte zu verstehen. Ya era difícil entender sus palabras.
Man braucht viele Worte, um ein Wort zurückzunehmen. Se necesitan muchas palabras para retractarse de una.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !