Exemples d'utilisation de "zeitschrift" en allemand

<>
Sie blätterte flüchtig durch die Zeitschrift. Ella hojeó rápidamente la revista.
Werfen Sie diese Zeitschrift nicht weg. No tire esta revista.
Wann kommt die neue Zeitschrift heraus? ¿Cuándo sale la nueva revista?
Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer. Tengo una revista en mi pieza.
Danke, dass du mir diese Zeitschrift gekauft hast! Gracias por comprarme esta revista.
Sie saß auf dem Sofa und las eine Zeitschrift. Se sentó en el sofá y leyó una revista.
Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen. El número más nuevo de la revista sale el próximo lunes.
Ich habe es vor drei Tagen in der Zeitschrift gelesen. Lo leí en la revista hace tres días.
Sie blätterte in einer Zeitschrift, während sie darauf wartete, dass ihre Verabredung auftauchte. Ella hojeaba una revista mientras esperaba que apareciera su cita.
Ein indischer Kollege von mir sandte einen Artikel an eine wissenschaftliche Zeitschrift in Kanada. Un compañero mío de trabajo, oriundo de la India, envió un artículo a una revista científica de Canadá.
Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschriften. Esa tienda vende periódicos y revistas.
Der Laden verkauft Zeitschriften und Magazine. Ese negocio vende diarios y revistas.
Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften. La tienda vende diarios y revistas.
Ich lese jeden Monat fünf verschiedene Zeitschriften. Cada mes me leo cinco revistas distintas.
Wie viele Zeitschriften befinden sich auf dem Tisch? ¿Cuántas revistas hay sobre el escritorio?
Die Zeitschrift kostet weniger als das Buch. El periódico cuesta menos que el libro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !