Exemples d'utilisation de "zimmer" en allemand

<>
Traductions: tous188 habitación130 cuarto33 sala5 autres traductions20
Sie streicht ihr Zimmer weiß. Ella está pintando su pieza azul.
Sie zeigte mir ihr Zimmer. Ella me mostró su recámara.
Wer kam gerade aus diesem Zimmer? ¿Quién acaba de salir de esta pieza?
Das Zimmer wurde ihm zu eng. La pieza se hizo muy chica para él.
Ich habe ihr mein Zimmer gezeigt. Le mostré mi dormitorio.
Mary studiert gerade in ihrem Zimmer. Mary ahora está estudiando en su pieza.
Er hörte in seinem Zimmer Musik. Él estaba escuchando música en su pieza.
Tom hat gerade sein Zimmer aufgeräumt. Tom acaba de limpiar su pieza.
Ich habe zu Hause mein eigenes Zimmer. Tengo mi dormitorio propio en casa.
Klopfe an, bevor du das Zimmer betrittst. Golpea la puerta antes de entrar a la pieza.
Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer. Tengo una revista en mi pieza.
Ich bin damit beschäftigt, ein Zimmer zu suchen. Estoy ocupado buscando piso.
Es ist kein großes Zimmer, aber es ist schön. No es una pieza grande, pero es bella.
Wann hast du dein Zimmer das letzte Mal aufgeräumt? ¿Cuándo fue la última vez que ordenaste tu pieza?
Was hat so ein Bild in Toms Zimmer zu suchen? ¿Qué hace una foto como esa en la pieza de Tom?
Das Dienstmädchen machte das Zimmer schon sauber, als Carol eintrat. La criada ya había limpiado la pieza cuando Carol entró.
Wann hast du in diesem Zimmer das letzte Mal Gas gerochen? ¿Cuándo fue la última vez que oliste gas en esta pieza?
Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt. Ella entró a la pieza y se echó en la cama.
Als ich klein war, verbrachte ich Stunden damit, alleine in meinem Zimmer zu lesen. Cuando yo era niño, pasaba muchas horas solo, leyendo en mi dormitorio.
Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus. El hombre entró corriendo con una bota sobre su cabeza, gritó un montón de incoherencias, y salió inmediatamente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !