Exemples d'utilisation de "ähneln sich" en allemand
Bill und sein jüngerer Bruder ähneln sich überhaupt nicht.
Bill et son frère cadet ne se ressemblent absolument pas.
Ich habe sie für Minako gehalten. Sie ähneln sich so sehr.
Je l'ai prise pour Minako. Elles se ressemblent tellement.
Die beiden Schwester ähneln sich so stark, dass es schwer ist, sie auseinanderzuhalten.
Les deux soeurs se ressemblent tellement qu'il est difficile de les différencier.
Bill und sein jüngerer Bruder ähneln sich überhaupt nicht.
Bill et son frère cadet ne se ressemblent absolument pas.
Er ist so mager, dass er einem Skelett ähnelt.
Il est tellement maigre qu'il ressemble à un squelette.
Da er schwarze Kleidung anhatte, ähnelte er einem Priester.
Comme il était habillé en noir, il ressemblait à un prêtre.
Aus der Ferne betrachtet, ähnelte der Hügel einem Elefanten.
Vue de loin, la colline ressemblait à un éléphant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité