Exemples d'utilisation de "älter" en allemand

<>
Traductions: tous329 vieux253 ancien23 âgé22 autres traductions31
afficher
Sie ist älter als er. Elle est plus âgée que lui.
Er ist viel älter als Ken. Il est beaucoup plus âgé que Ken.
Der Fuchs wird älter, aber nicht besser En sa peau mourra le renard
Meine Schwester ist älter als mein Bruder. Ma sœur est plus âgée que mon frère.
John ist zwei Jahre älter als ich. John a deux ans de plus que moi.
Susan ist zwei Jahre älter als ich. Suzanne est âgée de deux ans de plus que moi.
Sie kann nicht älter als 30 sein. Elle ne peut avoir plus de trente ans.
Sie ist nun älter und weiser geworden. Elle est plus âgée et plus sage, maintenant.
Meine Mutter ist älter als mein Vater. Ma mère est plus âgée que mon père.
Er ist drei Jahre älter als sie. Il est plus âgé qu'elle de trois ans.
Er sieht älter aus als mein Bruder. Il a l'air plus âgé que mon frère.
Kim ist zwei Jahre älter als er. Kim est de deux ans plus âgé que lui.
Er ist 3 Jahre älter als sie. Il a 3 ans de plus qu'elle.
Ich schätze, dass sie älter als dreißig ist. Je lui donne plus de trente ans.
Ich schätze, dass er älter als dreißig ist. Je lui donne plus de trente ans.
Meine Schwester ist 2 Jahre älter als ich. Ma sœur a deux ans de plus que moi.
Unser Auto ist drei Jahre älter als deins. Notre voiture a trois ans de plus que la tienne.
Wenn man jung ist, möchte man älter sein. Quand on est jeune, on aimerait être plus âgé.
Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis. Plus nous vieillissons, plus notre mémoire faiblit.
Je älter wir werden, desto schwächer wird unser Gedächtnis. Plus nous vieillissons, plus notre mémoire s'affaiblit.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger