Beispiele für die Verwendung von "Appetit" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle14 appétit14
Ich habe fast keinen Appetit. Je n'ai presque pas d'appétit.
Appetit ist die beste Soße Il n'y a point de pareille sauce que l'appétit
Der Appetit kommt beim Essen Petit à petit vient l'appétit
Ich habe im Moment keinen Appetit. Je n'ai pas d'appétit pour le moment.
Ich habe heute Morgen richtig Appetit. J'ai bon appétit ce matin.
Das hat ihm den Appetit verdorben. Ça lui a coupé l'appétit.
Das Aroma seines Essens machte allen appetit. L'arôme de son repas nous a tous ouvert l'appétit.
Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit. La triste nouvelle lui retira l'appétit.
Dank dir habe ich meinen Appetit verloren. Grâce à toi j'ai perdu mon appétit.
Wer Appetit hat, dem schmecken alle Brühen wohl Il n'est sauce, il n'est chère que d'appétit
Essen macht Appetit, ein Bissen lockt den andern En mangeant l'appétit vient
Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken. L'appétit vient en mangeant; la soif s'en va en buvant.
Das plötzliche Nachlassen von Appetit ist manchmal das Symptom einer Krankheit. La diminution soudaine de l'appétit est parfois le symptôme d'une affection.
Für Appetit, für Hunger und Not gibt es nirgends schlechtes Brot Le bon appétit et la faim, ne trouvent jamais mauvais pain
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.