Exemples d'utilisation de "Appetit" en allemand

<>
Traductions: tous14 appétit14
Ich habe fast keinen Appetit. Je n'ai presque pas d'appétit.
Appetit ist die beste Soße Il n'y a point de pareille sauce que l'appétit
Der Appetit kommt beim Essen Petit à petit vient l'appétit
Ich habe im Moment keinen Appetit. Je n'ai pas d'appétit pour le moment.
Ich habe heute Morgen richtig Appetit. J'ai bon appétit ce matin.
Das hat ihm den Appetit verdorben. Ça lui a coupé l'appétit.
Das Aroma seines Essens machte allen appetit. L'arôme de son repas nous a tous ouvert l'appétit.
Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit. La triste nouvelle lui retira l'appétit.
Dank dir habe ich meinen Appetit verloren. Grâce à toi j'ai perdu mon appétit.
Wer Appetit hat, dem schmecken alle Brühen wohl Il n'est sauce, il n'est chère que d'appétit
Essen macht Appetit, ein Bissen lockt den andern En mangeant l'appétit vient
Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken. L'appétit vient en mangeant; la soif s'en va en buvant.
Das plötzliche Nachlassen von Appetit ist manchmal das Symptom einer Krankheit. La diminution soudaine de l'appétit est parfois le symptôme d'une affection.
Für Appetit, für Hunger und Not gibt es nirgends schlechtes Brot Le bon appétit et la faim, ne trouvent jamais mauvais pain
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !