Exemples d'utilisation de "Arbeit" en allemand

<>
afficher
Er sucht eine bessere Arbeit. Il cherche un meilleur emploi.
Momentan habe ich keine Arbeit. Je n'ai pas d'emploi pour le moment.
Frau Crouch, haben Sie Arbeit? Mme Crouch, avez-vous un emploi ?
Er hat seine Arbeit verloren. Il a perdu son emploi.
Du solltest nicht zur Arbeit gehen. Tu ne devrais pas aller travailler.
Wie die Arbeit, so der Lohn A chacun selon ses mérites
Jede Arbeit ist ihres Lohnes wert Toute peine mérite salaire
Deshalb hat er seine Arbeit verloren. C'est pourquoi il a perdu son emploi.
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. Après l'effort, le réconfort.
Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden. Je suis content de mon emploi.
Sie sucht nach einer besseren Arbeit. Elle cherche un meilleur emploi.
Im Moment habe ich keine Arbeit. Je n'ai pas d'emploi pour le moment.
Ich glaube, du magst deine Arbeit. Je crois que tu aimes ton métier.
Wie sind Sie zu dieser Arbeit gekommen? Comment avez-vous atterri dans ce métier ?
Sie machten sich umgehend an die Arbeit. Ils se mirent immédiatement à travailler.
Die besten Brühen sind: Arbeit, Schweiss und Hunger Il n'est sauce, il n'est chère, que d'appétit
Nächste Woche bin ich zur Arbeit in Tokyo. Je serai à Tokyo pour affaires la semaine prochaine.
Die großen Ochsen machen nicht die schwere Arbeit Les grands boeufs ne font pas les grands labours
Er jammerte, dass er einfach keine Arbeit finde. Il se plaignit de ne pouvoir trouver un emploi.
Sie haben es endlich geschafft, Arbeit zu finden. Vous avez finalement réussi à trouver un emploi.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger