Exemples d'utilisation de "Beschwerden" en allemand

<>
Traductions: tous7 plainte4 réclamation2 autres traductions1
Ich bin es leid, deine Beschwerden anzuhören. Je suis fatigué d'écouter tes plaintes.
Ich habe die Nase voll davon, seine Beschwerden anzuhören. J'en ai marre d'écouter ses plaintes.
Er nahm meine Beschwerde nicht ernst. Il n'a pas pris ma plainte au sérieux.
Wir haben Ihre Beschwerde überprüft Nous avons vérifié votre réclamation
Der Beamte konnte die Beschwerde nicht selbst bearbeiten. Le fonctionnaire ne pouvait traiter lui-même la plainte.
Unter diese Umständen können wir Ihre Beschwerde nicht annehmen Dans ces circonstances nous ne pouvons pas accepter votre réclamation
Wenn ich Migräne habe, vermindert Aspirin meine Beschwerden nicht. Lorsque j'ai la migraine, l'aspirine ne soulage pas la douleur pour moi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !