Exemples d'utilisation de "Bist" en allemand

<>
Du bist müde, nicht wahr? Tu es fatigué, non ?
Wie lange bist du geblieben? Combien de temps es-tu restée ?
Du bist nicht unser Freund. Tu n'es pas notre ami.
Bist du Mitglied der Partei? Tu es membre du parti ?
Du bist sehr mutig, oder. Tu es très courageux, n'est-ce pas.
Wohin bist du gestern gegangen? es-tu allé hier ?
Warum bist du so mürrisch? Pourquoi es-tu si grincheux ?
Du bist vom Weg abgekommen. Tu t'es écarté du chemin.
Du bist geschlagen. Gib auf. Tu es battu. Abandonne.
Bist du im Moment beschäftigt? Es-tu occupé à l'instant ?
Warum bist du so traurig? Pourquoi es-tu si triste ?
Du bist nicht unsere Freundin. Tu n'es pas notre amie.
Du bist dran mit Singen. C'est à toi de chanter.
Du bist mir im Weg! Tu es dans mon chemin !
Warum bist du hierher gekommen? Pourquoi es-tu venu par ici ?
Bist du fertig mit Packen? Es-tu prêt avec tes bagages ?
Du bist nicht wirklich dumm. T'es vraiment pas bête.
Hör mal! Du bist unausstehlich. Écoute ! Tu es insupportable !
Bist du zur Kunstausstellung gegangen? T'es-tu rendu à l'exposition d'art ?
Du bist nur ein Student. Tu n'es qu'un étudiant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !