Beispiele für die Verwendung von "Bitte" im Deutschen

<>
einblenden
Sie lehnte meine Bitte ab. Elle rejeta ma demande.
Bitte erklär mir die Regel. Explique-moi la règle, je te prie.
Wähle bitte eine Person aus. Choisissez une seule personne, s'il vous plaît.
Reich mir bitte das Salz. Passe-moi le sel, s'il te plaît.
Bitte löschen Sie das Licht. Éteignez la lumière s'il vous plait.
Könntest du ihn bitte beruhigen? Pourrais-tu, s'il te plait, le rassurer ?
Bitte mich nicht um Geld. Ne me demande pas d'argent.
Kannst du bitte nicht hinsehen? Peux-tu détourner le regard, je te prie ?
Bitte schließen Sie die Tür. Fermez la porte, s'il vous plaît.
Bitte beantworten Sie meine Frage. S'il te plaît, réponds à ma question.
Bitte ändern Sie den Satz. Changez la phrase, s'il vous plait.
Schreib es bitte hier hin. Écris-le ici, s'il te plait.
Ich bitte euch um Verzeihung. Je vous demande pardon.
Oh! Bitte nicht so schnell. Oh ! Pas si vite, je vous prie.
Füllen Sie es bitte aus. Remplissez-le s'il vous plaît.
Bitte behalte das für dich. Garde cela secret s'il te plaît.
Biegen Sie bitte rechts ab. Tournez à droite s'il vous plait.
Leg bitte noch nicht auf. Ne raccroche pas encore, s'il te plait.
Bitte fragen Sie jemand anders. Merci de demander à quelqu'un d'autre.
Ich bitte dich, sei ruhig. Je t'en prie, sois calme.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen